Se cansa uno

¿Acaso nadie se puede cansar? Yo me canso de muchas cosas. Tal vez es algo que tiene que ver con mi inercia hacia la inconstancia o puede que sencillamente sea cansancio. ¿De qué me canso? De muchas cosas: leer, escribir, trabajar... No entremos en lo profundo, porque eso cansa también.

Siempre intento que esto no sea una suerte de diario, pero me canso de ver que sigue pareciendo eso. ¿Cómo hago para salir de eso? Debo arriesgar nuevos estilos en mi escritura. Pero eso me cansa: la sola idea de que me debo instruir un poco mejor para darle un correcto desarrollo a mi deseo de escribir. A veces no quisiera pensar como pienso; me cansa el querer entender las cosas. Me cansa querer ser correcto.

Siempre he entendido que uno se debe al menos ilustrar un poco, antes de aventurarse en cualquier empresa. Vuelvo y digo hasta el cansancio: ya esa forma de pensar me cansa. ¿Muy cansón con todo esto? Probablemente. Hasta me ando cansando de mi interlocutor imaginario; incluso me canso por él o ella. 

La comodidad del pensamiento crítico llega a ser cansona porque la praxis se ve afectada. Me cansa el saber que en mi vocación hay una máxima que al día de hoy defiendo: no puedo estar en Paz si quiero construir Paz. ¡Es una sarta de mierda! Muchas personas no son para nada dignas de un buen trato, pues no tienen la deferencia con uno. ¿Por qué debo yo dar el ejemplo? Yo sé que después voy a contrariar esto que digo, pero me cansaría mucho el no poder, al menos, expresarlo. Algo he aprendido en eso de guardarme lo que pienso, pero la forma de expresarlo llega a ser algo que me genera cansancio. 

Ya me está cansando que éste computador no reconozca la palabra cansón. Ya estoy cansado de conjugarla de muchas formas. 

En las ciencias sociales, los que trabajamos para y con ellas, somos cansones. Ya ahí dije mucho. Aunque siendo honesto, pueden llegar a parecerme doblemente cansones los de las ciencias duras. La productividad cansa. Lo exacto cansa. Ser útil al sistema cansa. El orden de las cosas cansa. 

Para el cansancio, un buen descanso. Para descansar de los que mantienen este país hecho una mierda, debemos levantarnos todos –sin armas– y hasta el cansancio decirles: “¡Ni mierda! ¡Ni puta mierda! ¡O esto se nivela o se nivela!”

Ya quisiera yo que quienes estamos cansados, nos uniéramos. ¿Será que nos cansa la idea de unirnos o estamos ya tan cansados que ni para unirnos nos alcanza? Pasa y acontece que cada vez veo que unos y otros nos cansamos de la alteridad, de esa otredad que transita en el espacio y en el tiempo. ¿Cuándo nos cansaremos de no reconocer y respetar a las demás personas? 

Si la familia es supuestamente la base de todo lo social, la cosa va mal porque muchos nos cansamos hasta de la familia a ratos, otros se cansan de ella por un muy buen rato. Otros fingen no cansarse de sus familias. Otros se cansaron de no tener familia. 

Pero como vamos, vamos bien. Repitamos eso hasta el cansancio y tal vez todo cambie. Nunca había escrito algo tan iluso. Me cansé.

Digamos que palabras sueltas

El “mal genio” se instala cuando de cambios se trata. Eso es algo que se convierte en un Real. Es algo que siempre sucede, que parece no despegarse. Acaso se logra mitigar el impacto del mismo con aquellas personas que sean cercanas. De estos asuntos hay que encargarse. Tal vez queda la satisfacción de estar poniendo en marcha un plan donde la meta es la independencia laboral, aunque puede ser mejor decir la independencia ante un empleo, porque lo perseguido es algo que implica cierta labor, pero de la cual el dueño sea uno mismo. Hasta acá lo anecdótico. 

Cuando escribo lo hago bajo esta creencia: lo que se dice, puede o no tener conexión con todo lo que vivido. En apariencia, no parecen haber puntos de convergencia, pero el hecho de ser escrito por una persona atravesada por lo social hace que esto no pueda ser considerado como un ejercicio donde pululan palabras sueltas, sin sentido o inconexas. 

Algo de histrionismo hay en esto de escribir, así sea solo bajo el supuesto de que es para sí mismo. Me parece un ejercicio delirante y el delirio es un intento de cura. Creo que esta hipótesis es aún vigente; es de gustos teóricos no aceptarla quizá. Digamos que el esposo de Martha Bernays algo logró entrever a través de ideas y ensayos clínicos estadísticamente poco significativos (guiño a los arrogantes del quantum), que se entrelazaban, quizá, en sesiones de meditabundo tabaquismo.  

Rodeado por personas comprometidas con la palabra-escrita para ser dicha. Debo aprovechar eso a mi favor. Todo día es una oportunidad y todo reto es aquel que usted percibe como diatriba para lograr lo deseado. Es verdad que el reto siempre es con uno mismo. Es su posición frente al sistema  -lo que esto genera en términos emocionales- lo que no se escapa a la aventura solitaria que describo. Solo cuando uno replantea las posibilidades de lo realizable en éste mundo es que comprende que la respuesta siempre ha estado en uno. Sí es un asunto de voluntad. Sí es una cuestión de fuerza. Nada de malo tiene que uno quiera un poco de justicia para sí-mismo, pues el mundo con sus leyes y dinámicas es poco amable con la potencialidad que cada quien posee para lograr un tránsito digno por ese camino llamado vida. 

Yo no creo en la lucha, aunque todo indica que eso es a lo que uno está llamado. Hay artes marciales que se valen del impulso o fuerza del oponente para doblegarlo. El asunto se vuelve complejo cuando se percibe el statu quo, el sistema e incluso el devenir mundano como algo que hace oposición. Las personas que se interponen como representantes de todo esto no son en sí el adversario. Todo se reduce a una idea, a una concepción o a una cosmovisión. Contra eso es que aún me debato, pero sostengo mi tranquilidad como baluarte o máxima a no perder, o bien puede ser que esa tranquilidad es lo que busco, porque aún está perdida. La ilusión puede radicar en suponer que la tranquilidad es un estado que se obtiene y jamás deja de estar presente a partir del momento en que se la logra. 

No obstante, “cuándo desapareció mi tranquilidad” es la pregunta.

The lyrics just spewed, he got good reviews

The kid made the news, how he left no clues

On how he just murdalized the whole damn jam

He just got results that's smiles and waved hands

The mission could never be accomplished, however

Until we bounce to an island with hot weather

And still we'll be able to rock and rip crowds

While other emcees say nuthin' and talk loud

While other emcees say nuthin' and talk loud

If you with the Tribe, chest out and be proud

Q-Tip (ATCQ) en Money Maker, track 17 de The Love Movement.

No sé si voy en la mitad

Quizá sea un mal título, lo sé.

De estas palabras no me escapo

Con ellas surco paisajes ya descritos

en descripciones de otros

Que desde siempre lo han hecho mejor que todos.

¿Cuántos caben en ese todos?

Al menos nos arriesgamos.

Sentado estaba oyendo a otros leernos sus poemas, sus palabras, sus locuras, sus preguntas, sus respuestas y sus ideas. Me preguntaba sobre cómo oigo las cosas. También se me atravesaba en la mente (en lo que me atrevo a llamar así) que apenas ahora es que le encuentro algo de sentido a eso de la poesía. No me creo poeta, pero porqué no intentarlo, al menos en términos de escribir. Lo sé... no soy poeta. Pero tengo mucho para decir.

Estas palabras -las que sé y las que desconozco- transitan por mis días y atraviesan mis pensamientos. Esto bien puede ser llamado un síntoma de locura, un brote psicótico. Bien puede serlo y aún así, hay un sentido.

Ya leo otras cosas. Ya siento que leo. Algunos dirán que “apenas es” la época en la vida; que es la edad para considerar eso. La verdad, no sé. Pero ahí vamos.

Si bien no ha menguado el impulso productivo que enferma y angustia, cada vez logro pensar un poco más sobre mí y mis intereses... Quizás mis necesidades. De hecho, he sentido cierta facilidad para desenvolverme en el mundo. Cuando se empiezan a aceptar gustos minúsculos, pero que uno siente que le tranquilizan, es cuando parece ser que la libertad se asoma. No necesito de una desconexión total de las leyes y las lógicas que rigen este sistema de cosas que inundan la vida. Solo necesito considerar todo y reducirlo a una nada que siempre resultará de nuestras ínfimas acciones en este universo tan incierto en posibilidades y probabilidades. 

Yo he asumido cierto indeterminismo voluntarioso. Nada está asegurado, pero algo debo hacer. El justo equilibrio podría decirse. Me doy el gusto de escribirme para animarme a escribir. Puede ser eso una forma de mimarse. Yo mismo debo persistir en esta ejercitación de la escritura, con el fiel compromiso de revisarme y dejar que sea revisado por otras personas más valientes --y versadas-- en trasegar el indeterminado camino de las letras, las palabras, la experticia en crear imágenes mentales y cierta perentoriedad por comunicarse. Bien puede ser que en la escritura uno dé cuenta de su interlocución diaria con otras personas. Pero quisiera insistir en que escribir es un ejercicio que debe pasar por uno primero, sin negar la oportunidad de que otros, quien sea, conozca en qué anda uno. 

[Hay mucho de estrategia pro salud mental en esto, lo sé. Cinco años de estudio (y otros actos que no considerarían positivos) en la facultad de psicología, hacen lo propio].

Hoy ha sido un día comprensivo

Me decido cada vez más a crear oportunidades 

Volver a ver al niño sorprendido

Cuando leyó correctamente uno de los romances

Y entendió (sobre) qué le hablaban

Que se maravillaba de su propia capacidad

Para empezar a cabalgar 

Sobre el idioma que dirigía a Rocinante

Y deliraba con gigantes.

No fue mi primer idioma el español. Creo que he podido ser claro en algún texto anterior. 

Todo se calma. Ya las palabras no brotan igual. Debe ser que admito mi banalidad. Puede ser que vaya en la mitad. Yo sé que esto termina al punto final.

Traducción de O.S.O.M. - Jay Rock (ft. J. Cole & SiR)

Hoy les quiero compartir una traducción que he realizado a la canción OSOM, canción del último álbum de Jay Rock llamado Redemption, la cual hace junto a J. Cole y SiR.

Me basé en las líricas transcritas por el sitio web Genius, que en mi opinión es de lo más responsable en la materia. Honestamente esto de traducir canciones de rap no es lo más idóneo, pues se pierde toda la musicalidad de los versos y por obvias razones, las rimas no salen. Traté de ser lo menos literal posible y busqué la forma para que se puedan asimilar ciertos modismos que usan ambos raperos, de la mejor manera posible. No obstante, encontrarán que hay una línea que no supe como traducir y en ello ofrezco excusas. También hago algunas anotaciones entre corchetes y en algunas ocasiones, altero la estructura en que está transcrita en Genius, para que se pueda dar una ilación más sencilla.

Por último, en algunas líneas omito traducir la polémica N word, pero en otras, se hace necesario incluirla, pues brinda cierto contexto diferencial a lo que se expresa.

No siendo más...

[Coro: SiR y Jay Rock]

Sin visión, demencial, me siento como

si me quedara sin tiempo, sin visión (sin visión)

Demencial, me siento como

si me quedara sin tiempo, sin visión (sin visión)

Demencial, sin visión (sin visión)

Demencial, sin visión (sin visión)

Demencial, viviendo la vida

como si me quedara sin tiempo.

[Verso 1: Jay Rock]

A veces uno siente como que nadie es real como

Johnny McKinzie.

Si pudiera fingir, no me sentiría bien.

Compré un Dodge Magnum

Me acaban de contratar, todos en mi línea.

Quieren saber los impuestos, si Rock tiene mansión.

Treinta mil para mi madre.

El barrio está encendido:

Perras, botellas, drogas y todas esas cosas

Por atención, ilusiones altas y captan mi engaño

Ofendidos por las notas de cuando perdí mi suerte

Las cosas cambian, las personas cambian, los negros cambian

Las perras cambian. Amigo o enemigo, tal o cual, escoja un carril.

Lil’ Wayne ya en mi sencillo

Comiéndome putas, como si estuviera soltero

Los gatillos ya cerca de mis dedos

Pero al enfriarse el sello [disquero], todos eligieron

Me dicen que soy un no-creyente ahora.

Un delito es en lo único que puedo pensar.

Los autos se los lleva la grúa

Las cuentas se acumulan

Mi perra me dejó

Me fumé mi último

Estoy drogado y sin sueño

Rezo para que una bolsa llegue

Pueda ser que agarre una

Pueda ser que estalle a uno de ustedes

Porque no tengo qué perder

Pero tengo estas victorias por ganar

Y no me siento cómodo.

Una cosa que he aprendido en todos estos años

Es bloquear a los demonios de mis oídos

Porque los cuentos de hadas no terminan bien

Cuando la fama y la fortuna no están aquí.

Todo el mundo…

[Coro]

[Verso 2: J. Cole]

Prometazina en el tetero del bebé

Meditación sobre dólares diarios

Últimamente mis problemas provienen de mi perra 

Porque sabe que aún me acuesto con la madre de mi bebé

Entonces por eso hay drama en casa.

Debo hallar una salida

Esperando un enchufe como un puto toma corriente

A la mierda, apagaré mi celular

Fantasías de agarrar el calor [arma] y quemarme la nariz, ¡blaow!

Tal vez no lo sepan pero estoy un poco bajoneado

Y tal vez necesite Zoloft

Pero por ahora, estas Xannies [Xanax] servirán

Escucha el sonido. Un maniaco depresivo

Que no ha sido prescrito, ¿qué puede él hacer?

De todas formas

Mijo, cuando lo tienes, pon mucha atención

En aquellos que se amigan contigo (se amigan contigo)

Esos serán quienes te envidiarán (te envidiarán)

Soñando vívidamente en terminarte (terminarte)

Pero cuando estés abajo, no tienden hacia ti (no tienden)

Actuando como desconocidos cuando se encuentran contigo (se encuentran contigo)

Comiéndose tu perra tratando de sentirse como tú (sentirse como tú)

Este es el mensaje que te envío a ti.  

[Puente: J. Cole]

Mira ambos lados antes de traicionarme, te advierto (mira ambos lados)

Mira ambos lados antes de traicionarme, te advierto

Mira ambos lados antes de traicionarme, te advierto

Mira ambos lados porque si me traicionas, te mato.

[Coro]

[Verso 3: Jay Rock]

Rasgando y corriendo salvajemente

Mi madre me dice: “Cálmate un poco”, yo no la oigo

Todos mis delitos en archivo

Sorbiendo licor hasta arruinar mi hígado

Mi socio acabó de perder el juicio

Este sistema te atenderá cuando estás llegando a él

¿Cómo podrías calmarte?

Porque apenas bajas tu guardia, hay una pistola ahí

Un especial de vuelta G, es un Buick

Soy culpable pero dije que no lo hice

La presión daña tubos como en balacera

Nunca he traído un cuchillo a una

Ya terminé de pasar por ello y pasé por ello

Todo el rah-rah es que estoy en alza

En vez de música y entrevistas

Podría ser un negro muerto en una visita

¿Podrías fijar la mirada en mis ojos?

Estoy rodeado por un montón de ciegos

Sin visión y demenciales

Pero ustedes no me pueden verme a mí pagando fettucine de pollo

Y desearía que un negro pudiera

Cuando voy en este Lamborghini

Top back in the bity [ni idea]

El techo abajo en el Bentley

Top Dawg en el mapa

Nos son familiares tus maneras, nosotros ni necesitamos una app

Perdón, pero tengo que preguntar

Diriges el trap o solo diriges tu trampa

Corro con impulso homicida, lo estoy dirigiendo

Cruzando la línea final

Espero que valgas más que tu Rolex cuando te quedes sin tiempo.

[Coro y Fin]

¿Piden conciencia? No.
That´s part of the trap.

Versos con esfuerzo

No es un riesgo, 

es una osadía.

No tengo talento, 

pero hablaré del día a día.

Oigo temas y pierde Argentina.

No olvidemos que cualquiera 

puede corrernos la cortina.

Es un mundo competitivo

demasiado agresivo.

Sería hasta mejor 

uno más lascivo.

Desde un lugar pasivo me activo.

Con estas justas rimas por un momento olvido

que de acá no salgo vivo.

Que los persuasivos se confunden

con los que llaman vivos.

Que no ven la seriedad

de tratar al disruptivo.

Abusé del “ivo” como acá abusan del IVA.

Bienvenidos al país que se alimenta de alegría.

Venga hablemos de la cena que dan falsos mecenas,

manteniendo una escena que parece una condena.

El amarillo es el oro que por un mar se llevaron

valiendo mierda tanta sangre que 

a la par se ha derramado.

No tengo idea si esto se hace así.

Son versos con esfuerzo que mi mente plasma aquí.

Da risa pensar lo que me puedan decir.

Por eso sigo en lo mío y muchas gracias por oír.

Reservo mis versos

para momentos como estos

donde el RAP es la música

que sí oyen los genios.

Ha de ser por eso 

que me importa un culo 

darme a conocer 

por mi lado más oscuro

y cada vez me digo: 

“de esto no sabés”.

Pero un diamante fino 

es bruto 

alguna una vez.

Me salen versos con esfuerzo.

Si los vuelvo a maldecir

y a repetir,

tal vez vuelvan a salir.

Si algo ha de surgir,

que sea lo que sea,

pero que sirva pa seguir.

¿Paz?

[29-06-2016 - Medellín]

A veces la inspiración llega o no. Pero en algunas ocasiones, esta aparece como una suave brisa en pleno día caluroso que pasa rápidamente por todo el cuerpo, pero no resulta siendo lo esperado ante el exasperante clima. Así es la inspiración que surge en este escrito. 

Plebiscito el domingo. Todo se reduce a dos palabras en el papel. Todo depende de la relación de cada uno con esas dos palabras de dos letras que con una escalofriante simpleza determinan lo trabajado en más o menos cuatro años y plasmado en 297 páginas. No soy de los que cree que con refrendar un acuerdo llegará la Paz. Para que esta la podamos nombrar, falta mucho. Demasiado.

He estado contemplando la inercia humana, de nuevo, bajo otro marco. La incapacidad médica temporal con la que he sido beneficiado (!) permite reflexiones y soliloquios mentales en los que todo análisis, en mi caso, se enfoca en darle sentido a eso de la productividad. ¡Soy una triste y fastidiosa víctima del neo-liberalismo! Pero cada vez me doy cuenta que no me instalo tanto en la queja, así todas estas líneas sean sus brochazos. Tengo un empleo, título de posgrado (acá una especialización lo es) y adecuadas habilidades sociales. Soy alguien del común. No soy como usted, pero somos parecidos. Casi parecemos tuercas, ¿no?

Todo puede estar conectado. Es una posibilidad, pero soy muy perezoso en eso de ponerme a verificar lo meticuloso que puede ser dicho descubrimiento. Soy más amigo de una metodología donde cierta asociación libre puede desentrañar las extrañas conexiones que pueden haber entre todo lo que me circunda. Lo curioso es que lo que me rodea (en el sentido más amplio posible), es en parte un punto de conexión con las demás personas. Que todos coincidamos en las mismas concatenaciones no es necesario, pero es bien posible que las cosas sobre las que pensamos sean las mismas. Cómo percibimos las cosas y cómo nos relacionamos con ellas es otro asunto. Lo interesante es que si usted va conmigo hasta acá, es porque nos interesa pensar sobre algunas vainas, eso sí: ruego porque hayan discrepancias en la forma de abordar las cosas en común pensadas.

Reconciliación. ¿Han pensado en eso? Muchos a favor de la Paz, pero con conflictos interpersonales sin muertos o vulneraciones a los derechos de cada parte involucrada, y así nos llenamos la boca con eso del “acuerdo final”, entendiendo que mucho de lo que se juega allí es precisamente qué tanto somos capaces de reconciliarnos con un grupo grande de personas que por X o Y motivo, se alzaron en armas e hicieron daños irreparables en cuanto que una vida no se puede devolver. Si las élites de este país y por encima de todo, la mayoría de las víctimas están construyendo el camino de reconciliación (aparentemente), ¿por qué nos cuestan tanto los problemas, rencillas y rencores que tenemos, por ejemplo, con amigos del pasado que cierta cagada hicieron? 

[Esto es lo que alcanzaba a pensar a causa de un dedo herido por darle una patada al suelo en vez de al balón. Al otro día volvería a mis labores de aquél entonces, lo que suponía que mi mente daría paso a otro tema que a posteriori sería conectado y tendrá probablemente alguna relación con todo. Ya expliqué mi suerte de metodología para dar cuenta de las conexiones entre todo lo que adorna mi transito por este pálido punto azul].

Como hablando-les

Por ahí leí que J.L. Borges sugería que era mejor escribir como si le estuviese hablando a alguien, de una manera cercana, sin tanta palabrería elegante. No obstante, hasta él intentó refutar "el eterno retorno" nietzscheano, con todo lo que eso puede suponer. Por lo pronto, haré el intento en esta ocasión, de seguir la sugerencia del que quizá puede nombrarse como el ciego más célebre de Argentina. ¿De qué voy a hablar? De eso que se puede nombrar como disciplina.

Se supone que todos estos escritos son parte de un ejercicio que me he planteado, poniendo a prueba mi disciplina. La disciplina, según entiendo, es una especie de cualidad con la que se daría una habituación de ciertas conductas que podrían influir en el fortalecimiento de una supuesta o ya comprobada habilidad. Yo, tal vez ilusamente, considero que poseo una habilidad para escribir, como también tuve la suposición que servía para ciertos deportes (uno en especial) y fue la falta de disciplina --es mi juicio a día de hoy-- lo que logró que ahora sufra de cierta nostalgia por “el tiempo perdido”. 

Con los empleos hasta ahora conseguidos (y perdidos), he estado en la tarea de mejorar mi disposición hacia el orden y planeación del trabajo. Esto implica otro ejercicio de disciplina de distinta índole que bien podría nombrarse como de tipo epistémico-práctico: hacer todo un mapeo mental del porqué se ha asumido la tranquilidad como sinónimo casi cercano de la improvisación y la flexibilidad como excusa de cierta quietud. 

No me es suficiente decir que el campo de mi accionar profesional da lugar a que la improvisación y la bella creatividad tengan que ser una herramienta de la más alta utilidad. Creo que cierta planeación esquemática puede dar lugar a que la atención a lo emergente sea un poco menos traumática. No digo que al día de hoy haya cometido un grave error, pero no puedo desconocer que en mis revisiones he entendido que hubo ocasiones en donde pude actuar de otra forma, quizá "mejor". Aunque insisto: no han sido graves errores. 

Tampoco es suficiente con decir que por lo impredecible de aquello con lo que trabajo es que la flexibilidad es válida. Lo es, siempre y cuando sirva de alternativa o haga parte del plan que ya se tiene estructurado. A una gimnasta le puede ser muy útil la flexibilidad para su desempeño como tal, pero es esta una destreza que ese cuerpo ha desarrollado. Es un medio para, no EL medio. Lastimosamente me he escudado mucho detrás de ella y esto, creo, ha sido algo que he debido cambiar mucho más temprano. 

[Es en este párrafo que caigo en cuenta de que he dedicado todo un escrito para un ejercicio pendejo, mal hecho y que comunica nada más y nada menos que las güevonadas de un tipo que sigue luchando por hacer algo productivo, por llenar el alma con su profesión, por demostrarse que no es el exacto reflejo de su familia y por plantearse algún día que la disciplina siempre fue importante; de allí los resultados. Me visualizo]. 

Sí, Nas. Es un buen ejemplo (The world is yours). 

Aunque siento que en mi caso no tengo un referente claro frente a las destrezas que deseo pulir 

Y aquellos caminos que deseo andar, 

Para lograr generar una estabilidad en mi capital. 

Ya lo sabemos: el dinero es rey de la tranquilidad, 

Que también se logra saciando la curiosidad 

Sobre cómo saberse desempeñar en una sociedad, 

De la cual se sabe que aún tolera la maldad.

Para qué un título

Ansiedad. La preocupación es compañía. La curiosidad por saber del orden del mundo, a merced de la preocupación de pasar por el mismo. El trasegar por la vida como origen de la ansiedad. 

No es una narración de una crisis de ansiedad. Es una crisis de vida lo que configura el sujeto de este texto. Está perfectamente perdido entre esta combinación y encadenamiento de significantes en 2-d y percibidos en 3-d. Éste ejercicio es un vaciamiento de sentido. 

“Faltará un analista”, dirá cierta ortodoxia. Digamos que sí, pero qué hacer. Ya se ha logrado éste entendimiento que estaba bien cifrado en lo epistémico y lo idiomático. Un respetable profesor argentino, muy justamente doctorado en el campo académico, ha servido de guía, y aún así, permanece la curiosidad por concatenar todo lo que resuena. No es más que por pura ansiedad. 

Ella (denominación femenina, de nuevo), LA ansiedad, ha sido motor de vida. Con ella, se ha podido reconocer asuntos concernientes a la muerte, sentir su cercanía. Tal vez esta última hizo que la ansiedad se convirtiera en algo demasiado propio. No hay la suficiente creatividad para desembarazarse de todo lo que ella ha significado, representado. Solo se sabe que ella siempre acompaña, pero también se aprende a distanciarse de ella. Ya es más una compañera de universidad, que una amiga, por así decirlo. 

Lo que dividía la existencia en este planeta y en esta sociedad, las crisis, siempre han pasado por manos de ella. Ya no es tanto así. Se le tiene en cuenta, pero no es la única musa. Sigue la pre-ocupación, pero se aprende a priorizar aquello que merece tan dispendiosa actividad mental. 

Antes, la constante alerta por maricadas que no valían la pena. Ahora, tan solo se le tiene en cuenta para situaciones donde la vida, en efecto, corre peligro. 

Tal vez un poco tarde se toma la justa distancia. Pero, de nuevo, qué se le va a hacer... Porqué no decirlo: ¡ya pa qué hijueputas gastarle mente a eso! ¿Pillan la diferencia? Se revisa lo no hecho, para alejarse más de la ansiedad. Aún hay cosas por hacer. ¿Qué? Ni puta idea. Sobre un despertar se podría, o no, hablar después. Pero basta decir que este escrito es un intento de dar a saber sobre otro paso en el camino hacia la tranquilidad.

*

Con el equipo de carretera de los AZ

Voy coleccionando más contenidos en esta A-Z.

No para decirlos a lo Gambeta

Sí en escala boombap, a lo Fazeta

Y con la calidad de la sabiduría

Que un tal Karlitos representa.

Ejercicios de ilación

El título fue algo rápido. [Esto no es un diario]. Todo esto trata de ser del orden del ensayo. No sé qué resulta siendo. 

Así de poco riguroso soy. Todo parece, en efecto, una fachada. Todavía digo que parece; aún me queda el descaro. ¿Han pensado en esa palabra? Descaro. No sé, me parece graciosa. 

Hasta acá, ni un atisbo de sonrisa, pues no soy el mejor en cuanto a humor se trata en lo escrito. Ese tipo de cosas me digo y aún así todos los días me interesa hacer sentir bien a las personas. [A veces hay que recordarse a sí mismo que esto no es un diario]. 

Lo anterior fue una irrupción. Podrá disculparse si a veces soy cansón con aventurar ciertos ejercicios, pero es la música la causante. Curiosamente no es rap; es la música de la capoeira. Sí, la que da lugar a la jinga. En un lugar donde trabajé hay varios practicantes de esta disciplina y eso que me quedo corto con dicho adjetivo. Soy un tipo que se deja enrollar fácil con compases repetitivos, podría decirse que “simples”, con sonidos rústicos pero de una calidad para mover fibras que aún trato de explicar; la sensación hace su trayecto. Hoy me quiero acercar un poco más al asunto de este párrafo, porqué no arriesgar que se puede jogar en la escritura... jinga... jinga...

Ya he dicho que hablar es un deleite. Interactuar con las personas --siempre tan complejo-- no deja de ser un maravilloso escenario para aprender cosas del mundo. Sí, arriesgo la expresión con todo lo que puede significar desde la filosofía hablar de la, una o simplemente: COSA. 

Pero hagan un rastreo en Baudelaire, cuando en alguna parte de su obra habla del “hombre de mundo”. Si lo hacen, les aseguro que sentirán cierta identificación. La potencia de ser genios está en todos. Hawkings no mentía en un programa de divulgación científica que pasaban por la televisión por cable, en el cual plantean que cualquier persona tiene la capacidad innata de ser un genio. Hay una interesante convergencia con la descripción y/o dedicatoria que hace Baudelaire sobre un tal Sr. G., con el argumento central del programa inspirado en el pensamiento del gran astrofísico británico.

Yo qué sé, trato de conectar cosas. 

Las banalidades ausentes de academicismo bien pueden valer la pena que se tengan en cuenta para esto de aventurar una escritura. Pero siento que andamos en tiempos de estructuras y procesos estandarizados --que tanto pregona cierto progresismo tecnocrático. 

*

No sé si dan los tiempos 

Si caen las rimas en el momento. 

Dejen que este pobre pendejo deje salir 

Lo que en verdad es un lamento.

Nada de fachadas. 

Cada vez más abierto. 

Si seguimos, la analogía sería 

Que nos iremos hundiendo

A las profundidades. 

Tal vez un poco lento. 

Que no se diga que morí 

De remordimiento 

Por no haber arriesgado 

Al menos un intento. 

[Listo... ya, ya, ¡ya!

No es un diario].

Aprender. Nunca perder la curiosidad por este mundo. Bien puede decirse que es una mierda. Eso es interesante decirlo. Todo termina reduciéndose a un asunto casi que lírico. Ver quién puede decir más sobre muchas cosas. De eso hay que cuidarse. No toda forma de comunicarse con el otro debe ser sostenida desde el escenario del debate. No obstante, es fino delimitar ese punto de saberse o no envuelto en un contexto donde el debate bien pueda tener algún sentido. No sé, para mí aún es complejo delimitar eso en ciertos instantes de la vida diaria, común y silvestre. En todo caso, escuchar al otro, oírlo, mantener curiosidad por lo que dice y acumular información (usemos esa palabra) es de verdad un aprendizaje que trato de elevar, como acto, en un arte. 

Existe la terapia psicológica, ¡obvio! Pero aún es sorprendente observar cómo el ser humano, en su desbordante complejidad, demuestra cierta disposición a buscar aquello que le haga eco de forma entonada con esa fachada que alguien osó en nombrar como el “yo”. Esto no es más que un sablazo  a ciertos dispositivos que dicen de sí mismos (!) que ayudan (!!) a calmar (!!!) los malestares que habitan (!!!!) en el ser. No habría porqué calmarlos. Bueno, tranquilizarlos bien puede ser una tarea importante, pero siempre y cuando ese “calmar” no contenga tras de sí un “¿por qué no te callas?”; así altanero a lo rey, imponente como buen amo.

Le apuesto decididamente a dejar hablar y saber hablar. O bien puedo decir, saber escuchar y dejar para hablar.

** 

Va bajando el vuelo, 

El ambiente generado por ciertos hilos grisáceos y curvados 

Ya se ha disipado. 

Es tiempo de parar. 

Está temprano. 

Bacano poderme ir a soñar 

Así a esto un diario no quiera llamar, 

Me invade la necesidad 

De tener algo para recordar. 

Sin memoria no quisiera yo terminar 

De ahí que todo lo que escucho

Quiera sistematizar

De una forma adecuada

Permitiéndome arriesgar

Palabras sueltas, pero conectadas.

Toda una batería de significantes por significar.

Amo a mi abuela: a Colombia me ayudó a acostumbrar.

Siga, viejo

Inicio esta vez con una respuesta al título, que de una u otra forma desafiaba lo que sería esta primera línea o estas palabras iniciales: Heme aquí siguiendo con la satisfacción ante la solvencia demostrada ante el reto al tiempo. 

Me permito no prestar atención a un recorrido que ya me conozco y en el que por lo general arribo a lugares donde se perpetúa lo que un sistema parece haberme insistido en presentar como el camino debido. Aún voy hacia mi empleo. Lo percibo con agrado -esta mañana le confesaba a mi amada que tal vez me he dejado condicionar más fácil- y en cierta absurda forma, laboro en un asunto que me apasiona. 

Siempre hay detalles. Quizá el ejercicio que me he planteado es no detenerme en ellos con demasiada atención, para no constatar un sobre interpretado porqué de mi estado de cosas.

Si acaso, estoy hablando en cierto código biopolítico y ético neo liberal, ¡claro está! Yo soy, en parte, eso. No he conocido otra forma o mejor dicho, no he vivido otra cosa que no suponga dicho sistema económico. Es apenas obvio que quisiera tener nada más que tiempo para dedicarme a obtener un honoris causa en ociología. Quisiera elevar eso del ocio hacia una categoría digna de todo tipo de análisis, no de tributo, como bien parece suceder en estos tiempos. 

Voy por el semáforo de la 73 con Pichincha y nos disponemos a bordear el complejo deportivo de esta ciudad. Pasan unos minutos y por eso de no-saber-pensar-para-escribir-bien, por apenas estar dominando el arte, ya vamos por la Av. Colombia (al frente del D’Lusso) y no supe adornar con palabras los logros deportivos de esta ciudad o al menos sobre eso quise escribir. ¿Casualidades? No creo mucho en ellas. Si estoy haciéndole figura a un hotel muy usado para fines coito-genitales es precisamente porque lugares como ese han marcado un momento en la vida donde el objetivo era confirmar que sí agradaba físicamente al sexo opuesto y para ello me lancé más que voluntariamente al conjuro que supone la noche, para así entender tal vez algo sobre la lógica bidireccional del coqueteo y el acceso carnal. Por esto es que descuidé todo lo que pudiera haberme significado una carrera en el campo deportivo. Las decisiones, en efecto, hacen la vida más difícil ya que no podemos librarnos de ellas. 

No digo que el bus en el que estoy escribiendo esto sea una señal de la última frase/sentencia (sentence), pero algo dice y sobre eso libero esta batería de significantes a la que no debe ser tan difícil atribuirle significado. ¿De qué se alimenta la inspiración? Al fin y al cabo es un movimiento que supone la entrada de algo que parece estar ya dentro de sí, es decir, lo que se introduce en el proceso creativo -para su ulterior y anhelado producto- es la re-significación o descripción de las memorias y/o huellas mnémicas de una vida que en cualquier momento se empezó a sentir. 

Ese sonido

De un tiempo para acá he venido deseando que el único sonido horrible 

sea el de una sirena de ambulancia.

Que su fastidioso y horrendo sonar 

solo despierte la ya sabida verdad 

de la única y anhelada llegada de la muerte: 

la natural.

Que sea el himno del cantar de Thanatos, 

quien a la larga cedió en su voluntad de facilitar la tarea por vías violentas,

concediéndole la razón a su eterno compañero Eros 

de que puede haber más fuerza en las palabras

y no en las vías de hecho.

Aún suenan y no sé qué suponen:

una mala noticia esperada

o lo espantoso de una sorpresa

con tintes de ausencia prolongada.

La paciencia en dos idiomas

Acumulando representaciones. En lo laboral, en lo relacional, en el ocio. Las emociones van ahí al lado como un equipo de maquilladores pendientes de que la escena yoica cumpla con su performance; one that goes on since I can remember. Parece gracioso que solo sea en la escritura --lo más susceptible de adornos-- que se pueda entrever de vez en cuando, lo que “se es”. Quizá con todo este preámbulo, se asome una luz sobre lo güevón que puedo llegar a ser, lo “pato”. Pero relájense, no soy el único que de vez en cuando me las doy de alguien con supuestas habilidades para escribir. Si se da a la tarea de leerme es por alguna razón, la que sea. Todo bien.

Por cierto, es jodido escuchar todas las versiones que hay sobre eso de darle lugar precisamente al otro. ¿En qué lugar lo supone a uno quien le habla? ¿Siempre se parte del supuesto de que le escuchan “activamente” como parece que se debe decir ahora? Tal vez era el tema. Tal vez era la forma tan innecesariamente incluyente. No es irrespetuoso decir esto, como tampoco es doxa. 

Using my second (or is it first?) language is not a baroque costume. I can understand the ideals of gender equality. I have actually questioned the coherence between my acts and thoughts towards women, homosexuals, transgenders and intersexuated persons. I’m still facing some unanswered questions and other ugly answers. And still, there is no way I can understand the following argument: that everything that is not named, does not exist. 

I could actually understand that in a symbolic approach, as in saying anything that has the chance to exist, the mere act of naming it can attribute an existence to the named “entity”. Pero entendamos algo, las mujeres sí existen, lo cual no deja de restarle méritos al piropo, ojo, ¡piropo lacaniano! Sus luchas --las de las mujeres-- en el campo político (sí, a lo Bourdieu) existen y se han hecho notar; lastimosamente no tanto su representatividad en los altos espacios políticos. Sus ideas son por muchas personas apreciadas, siendo estas hombres, mujeres, trans, intersexuados y podría ser un largo etcétera (¿me equivoco?). Pero hay algo que pregunto con total sinceridad: ¿no son las ideas algo que trascienden los idiomas? 

I repeat: I can understand the ideals of gender equality. That´s why in spanish -and because of my major in psychology- I see the importance to name boys and girls, to name an example. In english, there are two words completely neutral: kids and children. Obviously, english does not suffer the problem that spanish has with the articles in relation with the noun. And, somehow, feminism has deep roots in countries that have english as the official language. 

Me resisto a la idea de que el asunto sea únicamente idiomático o un “drama romance”. 

Honestamente, todo lo que soy es por las mujeres. No quiero ser el “típico machista progresista” que ya sé algunas denuncian. Cada día me pregunto cuánto y cómo aporto para aquello de la equidad, tanto de género como de calidad de vida, si se me permite la expresión, y veo cierta coherencia entre mi actuar y pensar. Ahí voy. 

Pero creo que el enfoque de la tarea es en lo social. Así, con artículo neutro. La de ustedes, mujeres, también ha estado en ese campo. Todas las personas deberíamos estar montadas en ese video; ya sabemos que unas cuantas no lo están. ¡Sí! ¡Unas cuantas personas! Si del poder se trata, son pocas personas las que lo tienen de facto. ¡Sí! Creo que existe eso del poder y también creo fielmente que todas las relaciones son de poder, pero no necesariamente se deberían pensar bajo la rúbrica de la dominación. 

Júzguenme de atrevido si es lo debido

Pero el lenguaje no es el rey del sentido

Ya yo creía que estábamos advertidos

Pero quitemos el “nos”

Digamos que soy yo el perdido.

Lately I’ve been loving my first (or is it second?) language. I understand ideas are beyond such barriers. That´s why translations are betrayals --yeah! It sounds better in italian. There´s this author called Teun A. van Dijk; he´s dutch. He writes in and speaks english also. He has an article about ideology, discourse and politics. In that article he says that the importance  relies in what is being said, not in how it´s said in order to understand the ideology regarding a politic discourse. To this, I would add the fact that other manifestations, such as acts, can say a word or two about the ideology behind a politic discourse. I think that more than 100 citizens are “speaking” with their acts, and only their acts, in regards to gender equality. And the way up to greater political fields by people that really live the gender-perspective-way-of-life is yet to come.

En ese idioma no me atrevo

Más bien al romance le doy relevo

Porque en éste puedo

Y con esta herencia sí me quedo.

Pero siendo sincero 

Y como a pocos me dirijo,

Es por eso que me obligo

A seguir escribiendo mis enredos.

Todo es un asunto de paciencia, me digo. 

Eso sí, no deje de hacer; la inquietud. 

Si hasta acá me ha acompañado, gracias y, desde siempre, mis respetos.